Las tres atletas de los Juegos Europeos lucen sus apellidos en el pecho...
En numerosas ocasiones los nombres
raros que algunos padres ponen a sus hijos han sido motivo de discusión.
Las denominaciones son tan insólitas
que han originado polémica y hasta vergüenza en quienes los llevan.
Hay personas que no los han podido
soportar y al final decidieron optar por otro nombre luego de una acción
judicial.
Lo que les comentamos a continuación
es más serio y no puede variar. Simplemente porque se trata del apellido que
tienen algunas familias.
Aunque es bueno mencionar que dichas
raíces pertenecen a países donde se habla un idioma diferente al nuestro.
Por lo tanto, es incuestionable que
el significado es muy distinto al que posee en el español que nosotros
hablamos.
Empecemos. Acaban de clausurarse los
Juegos Europeos de Atletismo 2014, escenificados en el estadio Letziguard, de
la ciudad de Zúrich, Suiza.
La competencia reunió a los más
destacados deportistas del Viejo Continente.
Durante el desarrollo de las pruebas
llamaron la atención tres atletas. No por las marcas que registraron, sino por sus originales
apellidos.
Es el caso de la eslovaca Elena
Putalova, la portuguesa Patricia Mamona y la griega Athanasia Perra.
La primera intervino en la
competencia de cuatrocientos metros planos y no pudo pasar del sexto lugar.
Patricia se desempeñó en la
disciplina de salto triple, A pesar que puso todo su esfuerzo, no alcanzó para
llevarse ni siquiera una medalla.
Finalmente, Athanasia, quien compitió
en los últimos Juegos Olímpicos de Londres 2014 y en Suiza, tampoco logró
descollar.
Hay que resaltar que la escritura
del apellido Perra, en portugués se pronuncia “pera” y no tiene nada que ver
con el mejor amigo del hombre.
Si bien es cierto que el trío
femenino no destacó en la pista atlética,
si lo hizo a través de las miles de visitas que tuvo en sus páginas publicadas
en internet.
Como es de suponer los internautas,
en su mayoría, proceden de los países que tienen el español como idioma
oficial.
El motivo de la atracción fueron sus
apellidos que resultan sumamente llamativos para los pueblos de Latinoamérica.
Los tuits que llegaron de los
curiosos que ingresaron a sus cuentas personales demuestran que, para nosotros,
son expresiones con censura.
Mejor dicho. ¡Apellidos para mayores
de 18 años…!
No hay comentarios:
Publicar un comentario